The Banff and Buchan Collection

Jock Duncan, Pitlochry, 30/09/1994

Word Search page:
PC Control+F

Mac Command+F

NEFA 1994.062.01-04   Transcription
P: Jock Duncan
T:
Meal-an-ales and food on the farms
FL:
S:
They used to have meal-an-ales at Millbrex. Kale, turnips and brose were common. Broth. Never saw ill-fed farm workers but heard of plenty. Sometimes farmer's wife could not really cook. Farmer rarely ate with the workers.

NEFA 1994.062.05    Transcription
P: Jock Duncan
T:
Holy wells in the North East and customs
S:
St. Mary's well in Huntly. Monkshill (Fyvie). Chapel well. Heard of Sauty Bannocks day and the Candlemas rhyme too, but does not know it. Other children in his youth used to dress up and go door to door. Hogmanay rhyme: heard of Rise up aul wife. Remembers one or two bits of children's rhyme. There were a lot of kids around then.

NEFA 1994.062.06-07    Transcription
P: Jock Duncan
T:
Farm servants and cottars
S:
Cottars were fee'd for a year; the bothy lads for six months and were therefore less vulnerable to the farmer's whim. Some about sports at the games. There were seven smiddies within four miles of Millbrex. Only one now. The smiddy was a busy place. You had to get there early, or wait for half a day. More on local smiths. Washing in a pail of hot water. Smiddies were great places for gossip. Bible classes used to be held there, as well. Fieldmice in a small box.

NEFA 1994.062.08-09    Transcription
P: Jock Duncan
T:
Cameloun
FL:
It's Tarves pairish that I cam fae
S:
Bothy song. Heard from Willie Allen, Tifty Croft, Fyvie, foreman at Cameloun. [Gap in tape.] There were a lot of ancient artefacts found on those farms (iron and bronze age). Memories of 'a grand sang': I Met Her in the Bonnie Banks of Rosshire o.

NEFA 1994.062.11-12    Transcription
P:
Jock Duncan
T:
The Hairst o Rettie
FL:
I have seen the hairst o Rettie lads
S:
False starts, then song, followed by discussion about Willie Rae, the song, various bits of machinery and making sheaves.

NEFA 1994.062.13    Transcription
P: Jock Duncan
T:
Swaggers
FL:
Say untae the bin'in quines
S:
Verse of song while discussing reaping and binding.

 

back to top